用设计“转译”城市文脉

日前，“深澳双创周：深圳·澳门第七届国际文化旅游创意产品设计大赛”正式落下帷幕。大赛以“新梦想·新征程·再出发”为主题，设置有深澳旅游城市纪念品、时尚科技跨界设计作品、庆祝澳门回归25周年文创作品等多个主题创作单元，最终评选出最佳创意奖、最佳应用奖、最具表现奖、最具潜力奖、优秀设计奖和优秀作品奖共计20件，生动诠释了深澳城市文化的魅力。“我们希望通过本次大赛的优秀设计作品，反映新时代下深澳城市的文化精髓，展示深澳城市的综合形象，让澳门城市文化、中华传统文化更好地走向世界。”澳门文化推广协会副会长潘秋婷说。

>“醒狮庆回归”醒狮形象设计图，作者：传器造悟设计团队

>“醒狮庆回归”生财盖碗，作者：传器造悟设计团队

醒狮，是岭南地区富有代表性的传统民俗活动，象征着喜庆、繁荣与和谐。为传递出岭南地区特有的精气神，传器造悟设计团队以澳门回归祖国25周年为契机，打造了“醒狮庆回归”系列茶具。茶具创作中，团队通过手绘方式细腻地描绘了醒狮在嬉戏跳跃表演时的灵动神韵，并在图案周围以书法形式点缀了富有吉祥含义的文字，增强了茶具的文化内涵和艺术美感。例如，盖碗采用了醒狮起舞的姿态，搭配“财”字，象征和谐招财，财富自然而来；团圆壶上的醒狮则口衔“大吉大利”的竖幅，壶身写满了“福”“禄”“寿”“禧”“安”“康”等字样，传达了对未来的美好祝愿；壶承上绘制了醒狮球的图案，球体红、黄、绿三色的缎带随风飘扬，与另一侧用毛笔书写的“元元不断”相呼应，寓意着元气蓬勃，喜庆连绵。若将盖碗和团圆壶置于其中，便形成了“醒狮戏球”的连贯视觉画面，为饮茶这一平常事增添了几分雅致与乐趣。

图左>“醒狮庆回归”大吉大利团圆壶，作者：传器造悟设计团队图右>“醒狮庆回归”系列茶具，作者：传器造悟设计团队

设计师叶丹同样围绕澳门回归祖国25周年展开了设计实践。在“澳门印象”文创设计中，她对澳门绮丽的城市风光和多样的历史文化进行提炼和重塑，借助非遗工艺“夹缬”设计了一款名为“澳门印象”的图案，内容涵盖澳门旅游塔，大三巴牌坊、猪扒包、蛋挞等澳门著名旅游景点、地标建筑、美食等，这款图案被印制在抱枕、水杯、杯垫、服饰等日常用品中，以便让澳门文化更好融入生活。

>“澳门印象”创意夹缬，浙江叶丹文化创意有限公司供图

>“澳门印象”创意夹缬手机壳，浙江叶丹文化创意有限公司供图

图左>“澳门印象”创意夹缬记事本，浙江叶丹文化创意有限公司供图图右>“澳门印象”创意夹缬棒棒糖，浙江叶丹文化创意有限公司供图

“将诸多城市元素放置于同一画面，却又不显杂乱，是‘澳门印象’图案设计的难点。”叶丹表示，“夹缬”是解决这一难点的关键所在。“夹缬”被誉为中国四大染艺之一，也是雕版印刷和印染的起源。这种工艺以土纺棉布作为面料，以天然草本植物蓝靛作为染料，通过两块纹样对称的雕版夹紧面料，纤细的线条在布面上会交织形成嵌套图案，给人以繁复精致的美感。叶丹参考了夹缬所用雕版图案的构图思路，将提炼所得的建筑类元素按照近大远小的空间秩序进行排布，将美食、logo等较小的元素转化为“花纹”的形态，补充环绕在建筑主视觉周围，使空间利用恰到好处，呈现了“繁而不杂”的“澳门印象”。为更进一步推广传统工艺与澳门文化，叶丹还设计了一套“澳门回归25周年”的夹缬染DIY套装，使用者在家即可体验传统夹缬工艺的魅力，沉浸式打造属于自己的“澳门印象”。

>“色相敦煌”，作者：徐晴楠

传统纹样是民族文化的重要象征，它们历经岁月传承，拥有独特的民族艺术风格，并与服饰、珠宝、建筑、陶瓷等艺术形式紧密相连。在时尚科技跨界设计主题单元，香港设计师徐晴楠以敦煌壁画中的飞天天女和菩萨装饰为灵感，创作了一套名为“色相敦煌”的中国风首饰。该系列首饰均采用古董老绣藏品创作而成，重现了敦煌石窟艺术的美轮美奂。具体创作中，围绕颈饰的创意设计，徐晴楠以敦煌壁画菩萨所佩璎珞的纹样作为设计灵感，用中国古董老绣片结合立体刺绣技法，结合珍珠、宝石等材料设计了一系列可直接佩戴的珠宝首饰；在以婚礼配饰为主题的“妆奁”系列手饰设计中，徐晴楠则将中华文化中婚嫁文化的浓郁民族风情融入设计，依托“龙凤呈祥”寓意设计了龙镯和风镯，提取了故宫博物馆的红墙花意向设计了“红墙绿瓦白鹤归”手镯，打造了一系列戴在手腕上的“祝福”。徐晴楠表示，“色相敦煌”意在将华夏经典形象及纹样融入珠宝首饰设计之中，未来还可以对其进行雕塑设计、陶瓷设计、瓷器设计等跨界设计实验，并通过艺术展览、视觉博物馆等多种形式展现于多姿多彩的澳门，让敦煌的艺术文化借助设计的力量走出石窟，为世界艺术时尚生活献艺。

>“探澳索引”，作者：陈子龙

不同于前者借助传统元素传递城市文化的设计形式，设计师陈子龙选择跳脱出传统的叙事节奏，以澳门的三座标志性建筑——新葡京、大三巴牌坊和妈阁庙为创作蓝本，运用符号学的概念，设计了一系列名为“探澳索引”的IP。“‘探澳索引’这个名字来源于成语‘探奥索隐’，寓意着探索澳门文化并指引他人。”陈子龙表示，“探澳索引”系列图案可以广泛应用于手机壳、包装袋、导览牌等多种物品上，将澳门的建筑之美和文化底蕴以一种创新和吸引人的方式展现给公众，激发人们对澳门这个目的地的好奇心和探索欲。

使图案具备“符号指向性”是此次设计的关键，为达成这一目标，陈子龙提取了建筑高辨识度的外轮廓，将其简化抽象为立体的建筑符号，并在字体设计中融入了箭头符号，赋予建筑以概念化的指引功能。此外，他还借助“箭头剪影”的图层效果使建筑的部分形态透过剪影的空隙浮现，让观众在辨认建筑方位的同时，提前窥得建筑的一角，从而产生探索意趣。值得注意的是，在符号化的设计之外，色彩搭配亦是这套IP最醒目的标志，为了增强IP的视觉引导作用，陈子龙通过玫红与克莱因蓝的撞色诠释设计，传达了一种年轻、充满碰撞和个性化的探索态度。

文章来源： 艺术设计的朋友们